a estudiante de la FTI Clara Aldecoa, premiada en el EMT Challenge 2025
Clara Aldecoa, estudiante del Máster Europeo en Traducción de la UAB, ha sido una de las cuatro ganadoras del EMT Challenge 2025, un concurso organizado por la Comisión Europea que reconoce la excelencia de los futuros profesionales de la traducción.
08/10/2025
La estudiante Clara Aldecoa, del Máster Europeo en Traducción (EMT) de la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB, ha sido una de las cuatro ganadoras del EMT Challenge 2025, un concurso organizado por la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea que reconoce el talento y la creatividad de los futuros profesionales de la traducción.
El certamen, dirigido a estudiantes de las universidades que forman parte de la red EMT, tiene como objetivo dar visibilidad a los estudios de traducción y a la profesión traductora. Tras una primera fase en la que 26 estudiantes presentaron vídeos sobre temas relacionados con la traducción y la interpretación, nueve finalistas fueron seleccionados para exponer sus tesis en una sesión en directo el 1 de octubre.
El jurado escogió a cuatro ganadores, entre los que se encontraba Clara Aldecoa (UAB), junto con Claire Desbuleux (Universidad Católica de Lovaina, Bélgica), Nikola Bawlowicz (Universidad de Hildesheim, Alemania) y Massimo Stablum (Universidad de Trieste, Italia).
Los ganadores fueron invitados al acto de entrega de premios durante el Translating Europe Forum, que tuvo lugar el 5 de noviembre en Bruselas, donde recibieron una tableta como reconocimiento.
Desde la Facultad de Traducción e Interpretación de la UAB felicitamos a Clara por este éxito y le deseamos muchos aciertos en su trayectoria profesional dentro del mundo de la traducción.